Старость - это когда, собираясь начать предложение, обращенное к студентам, с "Вот помните, в 'Осеннем марафоне'?..", сначала считаешь нужным уточнить: "Смотрели 'Осенний марафон'?"

... меня коллеги послали в диспетчерскую (мне все равно надо было туда идти) узнать, будут ли занятия, или нас-таки выгоняют из здания. Я вернулся, сообщил радостную новость, что никто никуда не идет, двинул на пару - тут кто-то из коллег вышел с кафедры и уже в коридоре стал что-то уточнять, а я довольно громко (ибо идти назад было лень, а я уже ( Read more... )

В учебном плане специальности "Перевод и переводоведение" на ОБЖ выделено 14 аудиторных часов.
Из них 36 часов - лекции.
А почему мне до сих пор не показали, где кафедра ОБЖ хранит хроновороты?! :D

Только что по ТВ в новостях по "Культуре" показали круглый стол в Институте русского языка РАН, где говорили про всякие лингвистические штуки, связанные с развитием использования мобильной связи. И доклад в том числе делала молодой ученый Ирина Алхимова.

Ирина Алхимова, дементор побери, - моя бывшая студентка.
( Read more... )

Как странно и интересно жить в мире, где есть Интернет. Вот живешь и думаешь, что тебе одному, ну или одному из ооочень немногих, что-нибудь этакое известно или интересно.

( А на самом деле... )

Тут недавно делали проект один - переводили на английский одну безумную книжку. Это был, без преувеличения, ад. Но еще, судя по логу скайпа, куда время от времени от моего имени раздавались вскрики, это было очень весело, особенно если свести все вместе.
( Read more... )

Вот смотрите, есть такая книжка шведская. Детектив. "Двойное молчание" называется, или "Двойная тишина", может.


( Read more... )